Impressum und Datenschutzerklärung gibt es nur auf Deutsch. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Angaben gemäß § 5 DDG
Restaurant China-Town
Inhaber: Liu Jun Li
Altmarkforum
Dr.-Kurt-Schumacher-Straße 1–5
39576 Stendal
Kontakt
Telefon:
E-Mail:
Haftung für Inhalte und Links
Die Inhalte dieser Seite wurden mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte, insbesondere von Preisen und Allergenangaben, können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Bei Fragen zu Allergenen sprechen Sie uns bitte direkt an. Für Inhalte verlinkter externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
1. Verantwortlich
Restaurant China-Town
Inhaber: Liu Jun Li
Altmarkforum, Dr.-Kurt-Schumacher-Straße 1–5
39576 Stendal
Telefon:
E-Mail:
2. Das Wichtigste vorab
Diese Website kommt ohne Kontaktformular, ohne Besucherstatistik, ohne Werbe- oder Tracking-Dienste und ohne Cookies aus. Auch Schriftarten und Programmbausteine liegen direkt auf unserem Server; es werden keine Inhalte von fremden Anbietern nachgeladen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit es für den Betrieb der Website oder für Ihre Anfrage nötig ist.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Beim Aufruf der Seite übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, zuvor besuchte Seite sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website sicher und stabil bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
4. Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile.
5. Kontakt per Telefon oder E-Mail
Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, zum Beispiel Name, Telefonnummer und Reservierungswunsch, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Reservierungen und Bestellungen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Angaben, sobald sie nicht mehr benötigt werden; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Für E-Mails nutzen wir den Dienst Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
6. Speicherung im Browser
Ohne Cookies merkt sich die Website einige Einstellungen direkt in Ihrem Browser: ob Sie den hellen oder dunklen Modus gewählt haben, wohin Sie den kleinen Drachen geschoben haben, ob Sie die Animationen angehalten haben, welche Sprache Sie gewählt haben und ob das Veranstaltungs-Fenster schon angezeigt wurde. Diese Angaben bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Sie dienen nur der von Ihnen gewünschten Darstellung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
7. Karte und Routenplanung
Die Karte auf unserer Seite ist eine eigene Zeichnung; dabei werden keine Inhalte von Google geladen. Erst wenn Sie auf die Karte oder auf „Route planen“ klicken, öffnet sich Google Maps in einem neuen Fenster. Ab dann gelten die Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu widersprechen (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür einfach an uns. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg.
Stand: Oktober 2026